Un chant aïnou ancien prend vie grâce à la magie immersive du multimédia

Please see below for the Japanese version.

Avec le lancement de Kamuy Lumina, Moment Factory termine d’écrire une nouvelle page de l’histoire des parcours nocturnes Lumina. la forêt un regard à la fois neuf et ancestral.

Selon la légende aïnoue, les Kamuy sont les esprits qui peuplent la forêt. bâton. Le parcours donne ainsi l’occasion au public de prendre part à un voyage musical au milieu des arbres.

L’histoire est inspirée du yukar « Le hibou et le jaybird », dans lequel un hibou part à la recherche d’un messager pour l’aider à sauver les humains de leur propre bêtise. Le rythme captivant de Konkuwa, ses personnages attachants et sa sagesse ancienne prennent vie devant de nouvelles générations grâce à des technologies multimédias immersives, intégrées harmonieusement dans la forêt qui s’étend le long des berges du lac Akan.

Il a fallu plus d’un an de recherche, de développement et de travail acharné pour faire de Kamuy Lumina cette expérience interactive unique. L’équipe a travaillé en collaboration avec les habitants du lac Akan et le Akan Adventure Tourism Co., et est ravie de finalement présenter ce monde au public, le 5 juillet 2019. Préparez-vous à suivre le Jaybird et le Hibou dans leur quête!

Pour acheter vos billets ou pour en savoir plus sur ce nouvel univers dans le parc national Akan, visitez le site Web de Kamuy Lumina .

Moment Factory’s proud outdoor multimedia experience, the Lumina series. Kamuy Lumina joins the Monogatari Collection, and it will finally open in Hokkaido. His Lumina night walk, which was completed based on the traditions of the Ainu people, made it possible to walk through a new forest in an ancient worldview.

Kamui is the Ainu word for the gods who live in the world of living things. Set in a mysterious forest where kamuy exists, visitors are drawn into the world of the story. The key to the composition of the story is the epic poem “Yukara”, which has been handed down orally in verses and verses while being beaten with sticks and sticks. Let’s go on an adventure journey while taking the rhythm in the forest.

To get started, Kamuy Lumina was inspired by ‘Yukara’, which was ‘a story of an owl and a jay’. This is the story of an owl, the guardian deity of a village, who searches for a messenger to deliver a message on his behalf in order to save humans from starvation. The mystical rhythms, lovable characters and age-old teachings of “The Tale of the Owl and the Jay.” The story of the Ainu is revived in a new form through multimedia hidden in the forest that colors Lake Akan.

We spent more than a year researching, developing and working tirelessly. He has created an unprecedented multimedia experience with Kamuy Lumina that works in conjunction with various equipment. Kamuy Lumina will finally open on July 5th this year. Let’s go on an adventure with the guardian owl and jay. It’s up to you to advance the story with a little rhythm!

For information on purchasing tickets and the latest Lumina work at Akan-Mashu National Park, please click here. Kamuy Lumina Website