arrow-lefteyeeye_blacklinkShape

(日本語バージョンはフランス語の下にあります。)

Cette semaine, nous avons eu l’honneur de voir l’un de nos projets signature reconnu internationalement.

Nous sommes heureux d’annoncer que Foresta Lumina a remporté le prix d’excellence au Japan Media Arts Festival, un événement annuel qui célèbre la créativité et le talent artistique dans un large éventail de domaines relatifs aux médias.

Notre premier parcours nocturne multimédia a été récompensé d’un prix dans la catégorie « Divertissement » par le Ministre de l’Éducation, Culture, Sports, Science et Technologie.. Le festival annuel Japan Media Arts Festival est organisé par l’Agence pour les affaires culturelles du gouvernement japonais. Il a été créé pour promouvoir la créativité dans les arts multimédia en reconnaissant le talent innovant. La vidéo et les photos de Foresta Lumina rejoindront l’exposition des projets gagnants de l’année.

Un sentier pédestre à travers une forêt de lumières et de sons transformé en destination touristique

Foresta Lumina est un parcours nocturne immersif qui utilise le multimédia pour plonger les visiteurs dans la magie d’une histoire. Créé à Coaticook, au Canada, il mêle harmonieusement lumière, éléments interactifs et projection mapping pour façonner une expérience sur mesure, destinée à valoriser le paysage et l’ambiance unique d’un site. Depuis le premier Lumina en 2014, la demande pour ce type d’expériences ne fait que croître dans le monde entier.

Inauguration du premier Lumina hors du Canada.

Ce prix ne pouvait tomber mieux. Notre bureau de Tokyo a ouvert il y a près d’un an pour initier des collaborations internationales. Au printemps, nous inaugurerons le tout premier Lumina hors du Canada. Le 1er avril 2018, le parcours nocturne Island Lumina ouvrira ainsi sur l’île d’Iojima à Nagasaki, au Japon. Island Lumina emmènera les visiteurs dans un voyage au crépuscule à la poursuite de Yura, une jeune fille dans une quête d’aventure pour trouver un bijou enchanté. Nous sommes impatients de partager cette nouvelle aventure avec le monde!

どうもありがとう!
Foresta Luminaが文化庁メディア芸術祭にて
優秀賞を受賞

今週、Moment Factoryの代表作品のひとつが国際的にも優れた作品と認められ、選考されたという吉報をうけまして、光栄に思います。芸術性と創造性をもつ優れたメディア芸術作品を顕彰する、年次総合フェスティバルである文化庁メディア芸術祭にて弊社作品Foresta Luminaが優秀賞授与されたことを慶んで報告させて頂きます。

弊社初のマルチメディアナイトウォークが、エンターテインメント部門にて文部科学大臣賞を賜りました。毎年実施される文化庁メディア芸術祭は日本政府の文部科学省の外局、文化庁が主催し、革新的なメディア芸術の創造性を鑑賞、表彰することを目的としています。本年度受賞作品展示会にForesta Luminaのビデオと写真が参加することになりました。

没入型ナイトウォークであるForesta Luminaはマルチメディアが巧みに使われ、オーラを放って人々を不思議な物語の世界へ引き込みます。カナダのCoaticook(コアチクック)にて制作したForesta Luminaでは、照明、インタラクティブ要素の数々、プロジェクションマッピングをシームレスに調和させ、 特有な地形と景観を生かした体験ができるよう、その土地にあった設計をしました。この2014年を皮切りに、 Lumina制作への要望は世界各地からあとを絶ちません。

今回の受賞は実は絶妙なタイミングです。国際的に更に地元企業と緊密にプロジェクトを進めるため、東京オフィスを立ち上げて約1年になります。そしてこの春、 Luminaが初めてカナダの外で体験できるのです。今年 2018年の4月1日、長崎県伊王島に Island Lumina (アイランド ルミナ)ナイトウォークが誕生します。少女ユラと魔法の宝石を探す冒険を体験するトワイライトな旅です。皆さんに是非、冒険の旅を体験していただきたいと思います。